Do you want to know what South American media have to say about Italy-Australia?

I am far from being a good translator, but the idea is there... if you guys find any grammatical horrors, sincere apologies! hj

El Clarín/Argentina (Buenos Aires): Venció a Australia 1-0 en Kaiserslautern. Totti aprovechó un grosero error del español Medina Cantalejo y convirtió un penal inexistente que le dio a su equipo el pase a cuartos de final… (http://www.clarin.com/mundial/2006/06/26/index.html)

Tr: [Italy] defeated Australia 1-0 in Kaiserslautern. Totti took an advantage of a grotesque error from the Spanish Medina Cantalejo and converted a non-existing penalty kick that gave his team [Italy] the ticket to quarter finals…

O Globo/Brazil (Rio de Janeiro): A Azzurra jogou mal… Itália conseguiu a classificação sobre a Austrália com um pênalti duvidoso marcado pelo árbitro espanhol Luis Medina Cantalejo, aos 50 minutos do segundo tempo… (http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1224594-5187,00.html)

Tr: The Azzurra played bad… Italy got the qualification [to next round] over Australia with a dubious penalty authorised by Spanish referee Luis Medina Cantalejo, at 50th minute of second half…

El Mercurio/Chile (Santiago): …se fabricó un penal que el árbitro español Luis Medina Cantalejo se equivocó en sancionar, puesto que no hubo falta del defensor australiano… (http://mundial.emol.com/include/detalle_noticias.asp?id=223223)

Tr: [Grosso] invented a penalty that Spanish referee Luis Medina Cantalejo mistakenly authorised, as there was not such foul from the Australian defender [Lucas Neill]…

El País/Uruguay (Montevideo): Un penal más que dudoso de Lucas Neill sobre Fabio Grosso en el descuento… (http://www.elpais.com.uy/06/06/26/ultmo_223646.asp).

Tr: A more than dubious penalty of Lucas Neill to Fabio Grosso during the additional time…