Getting ready for Poktori's arrival...

Poktori's friends are getting ready for the big day...

Poktori가 온다...

Enfin, de dagen van het oude Ainslie zijn geteld. Het firmament wordt verherbouwd en verpaleist door Dane, Hea-Jin, Roald en Poktori: nieuwe laag verf aan de buitenkant, een stofzuiger (swiffers kenne ze nie in Australië, en ook de mengkraan in de badkamer blijft nog het ontdekken waard; altijd fijn om in de ochtend tijdens het scheren effe gezellig je klauwen te branden; dat hebben ze handig van die Engelsen overgenomen, al blijven de pluche badkamertapijtjes ons hier bespaard), wasmachines, koelkasten, waterkokers, rijstkokers, en natuurlijk zoeken we al een tijdje naar een geschikt hondenhok, voor dat ene moment waarop onze narcolept Poktori (복돌이) eindelijk eens zijn luie blauwe Abessijnen-spek naar buiten waagt en het begint te regenen. Nog 12 dagen wachten, en dan arriveert hij in Australië...

Aqui vamos

Venga, apuesto mi barra de chocolate a que estas preguntando "...y esto?"

Acabo de enterarme que tenemos el blog official de nuestra guarida! Aqui dejaremos rastros de nuestras vivencias cotidianas, desafios, logros, alegrias y malestares. Supongo que a esta altura debo dar una explicacion de quienes somos nosotros. Como buenos residentes de un pais catalogado como multicultural, este super equipo esta compuesto por un australiano (Dane), un holandes (Roald) y esta gitana que sigue rodando por el mundo (ergo yo, Hea-Jin). Los tres somos de la Australian National University y compartimos un duplex que pareciera que se escapo de la peli de los an~os 50 (al menos, esa es la descripcion del Roald). Agrego la unica fotografia donde aparecemos los tres juntos para su mayor informacion:-). No tengo la mas minima idea de como agregar acento sobre los vocales, asi es que me disculpan por la falla tecnica y prometo continuar con nuestra presentacion en el siguiente post. Mientras tanto, chaup!

In the beginning ....

there was a quiet street in Ainslie. This year though there was a disturbance in the force and what was once a quiet, peaceful neighbourhood, transformed into wayward jungle of chaos. Who were these intruders? Where did they come from? And what's the story with the glowing red meat balls from Woden? Stay tuned dear reader for the ongoing saga that is....Ainslie Days.